손에는 무엇인가 꾸러미를 들고 조심스럽게 방의 구석에 서 있었습니다.

지르노르망 노인은 포슐방 씨에게 다가서며 친근감 있는 말투로 이야기했습니다.

"포슐방 씨, 손자 마리우스 퐁메르시를 대신해 따님에게 청혼하고 싶습니다만."

"감사합니다. 딸 아이는 기꺼이 받아들일 것입니다."라고 대답하고 포슐방 씨는

정중하게 고개를 숙였습니다.

마리우스의 목숨을 구해 준 사람이 코제트의 아버지일 것이라고는 노인도

마리우스도 꿈에도 생각 못 했습니다.

"이것으로 이야기는 다 되었습니다. 정말 기쁘기 그지없습니다. 단 한 가지 마음에

걸리는 것은 저도 가진 재산을 거의 다 써 버려 마리우스에게 물려 줄 재산이 별로

없다는 사실입니다."

"아, 그 이야기입니다만 실은 코제트는 60 만 프랑 정도의 지참금을 가져올 수

있습니다."

하고 포슐방 씨는 꾸러미를 풀어 지폐 뭉치를 꺼내면서 말했습니다.

"60 만 프랑이라고요! 그것 참 잘 됐군요. 마리우스는 운이 좋은 아이로군요."

놀란 것은 지르노르망 노인뿐만 아니라 마리우스나 코제트도 마찬가지였습니다.

60 만 프랑은 장발장이 몽페르메이유 숲 속에 감추어 두었던 돈임은 두말할